Simplifying observability for Kubernetes with groundcover’s cost-effective solution