Revisiting Observability: A Deep Dive Into the State of Monitoring, Costs, and Data Ownership in Today’s Market